There are a few things you can do to remove wax from a car window. The most common method is to use a hairdryer. The heat will cause the wax to melt and then be drawn away with the hair. Another method is to use a vacuum cleaner with the hose attachment. The suction will pull the wax away from the window glass.