There are a few ways to make selections transparent in Photoshop. One way is to use the transparency filter. Another way is to use the layer mask.