If you want to delete text messages from someone else’s phone, there are a few different ways to go about it. The first way is to go to the person’s phone and open the Messages app. Then, find the message you want to delete and tap on it. On the next screen, tap on the three lines in the top left corner of the screen. This will bring up a menu where you can choose “Delete.” ..