If you own an iPod nano, there are a few ways to delete songs from it. The first is to use the “Delete” button on the iPod nano’s screen. The second is to use the “iTunes” app on your computer. The third way is to use the “iPod touch” app on your iPhone or iPad.