If you want to delete a message on Groupme, you first need to open the message. Once you have opened the message, you will see a trash can icon in the top right corner of the screen. Click on the trash can icon and select Delete Message from the menu that appears. ..