Algae can form on diesel fuel tanks, causing them to become dirty and clogged. There are a few ways to clean algae from diesel fuel tanks. One is to use a commercial algae cleaner. Another is to use a water-and-salt mixture to clean the tank. ..