Adding a JPEG file to a Photoshop layer is simple. Just select the file, click on the Add button, and then select the type of image you want to add.